Mise en scène : Pascale Siméon

Interprétation : Marc Chouppart, Anne Le Ny, Alain Payen, Marie-Paule Sirvent

Scénographie : Antoine Dervaux

Assistante à la mise en scène : Cheryl Maskell

Lumières : Julia Grand

Costumes : Corinne Baudelot

Musique : Jean-Marc Pasquer

Traduction : Françoise Delrue

Création du 22 février au 3 mars 2001 au Théâtre Le Petit Vélo à Clermont-Ferrand

26 février 2001 au Théâtre Le Petit Vélo à Clermont-Ferrand

Du 19 avril au 19 mai 2001 au Théâtre de la Cité Internationale à Paris