Accueil
Actualité
La compagnie
Biographies
Spectacles
Ateliers artistiques
Contacts
Revue de presse
L'autre chemin des dames
 

 

  L’autre chemin des dames - Création 2013

 

            

     

       Crédit : Gérald Jay

Conçu et joué par Pascale Siméon, 

Marielle Coubaillon, Anne Gaydier

et Jean-Louis Bettarel

 

 

 

Collaboration artistique : Marc Siemiatycki

Assistante à la mise en scène : Annelyse Bezy

Scénographe : Clément Dubois

Musique : Jean-Louis Bettarel

Lumières : Guillaume Leybros

Costumes : Céline Deloche

Assistante costumes : Carole Vigné

Régie générale : Swan Chelle

Photographie : Sarah Oday

 

 

 

 

>>> Vidéo 

 

                                      

                           « La Marseillaise faisait trembler les vitres de la gare.
                           Allons, les femmes, pas de larmes.
                           Adieu ?
                           Mais non, au revoir. A bientôt »

                           Marcelle Capy

 

                          

  

 

A partir du texte « Des hommes passèrent » de Marcelle Capy, journaliste et écrivain, ainsi que de documents d’époque, lettres de poilus et chansons, ce spectacle raconte la vie d'un village pendant ces quatre années de guerre.
L’histoire de ceux qui sont partis, c’est aussi l’histoire de celles qu’ils ont laissé derrière eux, des espoirs et des luttes pour survivre dans un pays soumis à l’effort de guerre.
L'autre chemin des dames est une chronique pour rendre hommage au courage de ces femmes et comprendre ce qui s’est passé pour celles qui ne prennent jamais la parole.

 

Prochaines représentations

 

 

Note d’intention

 

1914-2014 : Cent ans se sont déroulés depuis la première guerre mondiale, 100 ans, un évènement à la fois proche et lointain.
Si ceux qui ont vécu cette période se sont éteints, ils sont encore très présents dans notre mémoire.
La littérature, les témoignages de soldats, les photographies nous permettent de ressentir l’importance et la violence de ces évènements.
Lorsqu’arrive une commémoration, il est toujours bon de regarder en arrière et d’essayer de comprendre d’où nous venons et ce que nous sommes devenus. Cette histoire est une part de nous.
Pourtant, nous n’en connaissons que les grandes lignes, reste d’un enseignement scolaire et lointain.
Enfants des années de paix, nous avons du mal à appréhender le poids du danger et de la responsabilité de la nation qui existent en temps de guerre.
Par la parole partagée, nous ferons acte de mémoire, et nous tisserons aussi un lien avec le présent
et tous les peuples malmenés par les nouvelles guerres.

Pascale Siméon

 

                           « La Madeline s’endormit en priant :
                            - Seigneur, faites qu’un jour je vois la paix économiser le
                            sang, les machines économiser la sueur, les hommes
                            économiser leur vie et la nôtre, - et que Hans ne soit plus
                            mon ennemi. »

                       Marcelle Capy

 

                                                      

 

 

Production :

La création « L’autre chemin des dames » a reçu le label Centenaire, label national décerné par le comité de la Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale.

Ce spectacle a bénéficié du travail de recherches des Archives départementales du Puy-de-Dôme.

 

La compagnie est conventionnée par le Conseil Régional d’Auvergne et par la Ville de Clermont-Ferrand.

Elle reçoit également le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Auvergne, du Conseil Général du Puy-de-Dôme et de la Ville de Cébazat.

 

 

 

 

                 

  

 

 

Représentations

 

 

Du 22 au 26 janvier 2015 - Clermont-Ferrand (63)

Représentations tout public les 23, 24 et 26 janvier à 21h et le 25 janvier à 18h

Représentations scolaires les 22, 23 et 26 janvier à 14h30

 

---------------------------

 

5 mars 2014  - Paris (75)

Mairie du 10eme arrondissement

Journée internationale des Femmes

 

 15 mars 2014  - Clermont-Ferrand (63)

Maison de la Culture - Salle B. Vian

Semaine des Droits des Femmes

 

4 juin 2014 - Le Puy (43)

 

Du 5 au 26 juillet 2014 - Espace Roseau

Festival Off d'Avignon (84)

 

 11 octobre 2014 - Chanonat (63)

 

24 octobre 2014 - Courpière (63)

Festival Les Automnales

 

16 novembre 2014 - Veyre-Monton (63)

Festival Les Automnales

 

21 novembre 2014 - Moulins (03)

 

---------------------------

 

Création

Du 6 au 8 novembre 2013

Cour des Trois Coquins à Clermont-Ferrand (63)

 

 

 

 

 

© 2014 Cécile Breuil